Mijn kopie (24x32,5 cm) van het origineel (middelste plaatje), geschilderd in de techniek 'droge aquarel'. Dit is een aquareltechniek waarbij heel weinig water wordt gebruikt.

Afbeelding van de originele miniatuur uit een Gotisch manuscript (9x11 cm), geschilderd door Boccaccio als 'De intocht van Theseus in Athene'. ( Gotiek: 1200 tot 1500 n.C.)

Vergelijk het wiel hierboven met dat op het middelste plaatje. Door toepassing van de perspectief lijkt het wiel hier veel ronder dan dat op het origineel.

Plaats de muispijl hiernaast op de figuur in het midden. Dan zie je dat ik mijn zelfportret in de kopie heb verwerkt. In die tijd was de bril echter nog niet bekend. Dit anachronisme heb ik als grapje aan mijn kopie toegevoegd.

Theseus was een van de helden uit de Griekse mythologie. Hier zie je hem op een fresco in een huis te Pompeï. Wat een verschil met de man tussen de twee vrouwen op de kar! Klik op het plaatje voor meer gegevens

Tijdens de Gotiek was de perspectief nog niet ontwikkeld, dat gebeurde pas later in de Renaissance. De perspectief is een techniek waarmee op een plat vlak de indruk van een natuurlijke diepte wordt gewekt. Als je de muispijl over de afbeeldingen links en rechts laat glijden, zie je de gebruikte perspectieflijnen verschijnen.

Vergelijk de perspectief van het origineel eens met die op de plaatjes ernaast. Horizontale lijnen moeten in perspectief samenkomen op de horizon. Op het origineel zie je dat dat bij veel lijnen niet het geval is. Verder kun je concluderen dat Boccaccio zo goed als zeker nooit in Griekenland is geweest, waarom zou hij de gebouwen anders schilderen als West-Europees?